2013年11月21—24日🏃，由中國工業設計協會、重慶市經濟和信息化委員會🧛🏻♀️、重慶市南岸區人民政府共同主辦的第八屆中國工業設計周暨第二屆中國（重慶）國際設計周在重慶成功舉辦。
十一屆全國人大常委會副委員長🍋🟩、中國工業設計協會顧問路甬祥,中國工程院常務副院長、中國工業設計協會名譽會長潘雲鶴通過視頻對設計周的成功舉辦表示祝賀。
重慶市副市長陳和平👨🏽🍳、中國輕工業聯合會會長步正發🧗🏼♀️、中國工業設計協會會長朱燾出席設計周沐鸣並致辭⚠️，重慶市人民政府副秘書長邰展、中國輕工業聯合會副會長陶小年🚂、重慶市經濟和信息化委員會主任沐華平、全國政協委員華僑城集團總經理任克雷、中國工業報社社長陳衛🧅、韓國設計振興院院長李泰镕以及丹麥Jacob Jensen設計集團CEO蒂莫西·雅各布·延森、英國威爾士國家產品設計及研發中心設計經理艾什利·布萊特、立陶宛國家設計師協會主席陶特·維達斯等二十余名國內外特邀嘉賓出席，來自國內外的設計界精英以及各地方政府、行業組織🦿、企業🧎🏻➡️、園區👐、院校等有關單位代表共計500余人參加了本屆設計周沐鸣。
本屆設計周以“創新設計 引領轉型”為主題，其間舉辦了2013年度中國工業設計十佳大獎獲獎發布會🙅🏻♂️、中國設計創新大會、設計與產業交流對接會、中國工業設計協會第四屆理事會第五次會議暨常務理事會第七次會議、首批“中國工業設計示範基地”終評答辯會🎂、2013中國（重慶）“長江杯”國際工業設計大獎賽公開答辯會及獲獎發布等系列主題沐鸣🤞🏻。
圖1. 2013年度“中國工業設計十佳教育工作者“頒獎現場🆖💔，左五為吳翔教授
2013年度“中國工業設計十佳大獎”共包含五項大獎（附1），來自全國二十家單位分獲“十佳創新型企業”🧙♀️、“十佳設計公司”殊榮；三十位個人分獲“十佳傑出設計師”、“十佳推廣傑出人物”、“十佳教育工作者”殊榮。我院吳翔教授應邀參加上述系列沐鸣， 並在中國工業設計協會第四屆理事會第五次會議暨常務理事會第七次會議中當選為中國工業設計協會常務理事，同時被評選為2013年度“中國工業設計十佳教育工作者“。
2013年度“中國工業設計十佳大獎”榮譽榜單
2013年度中國工業設計十佳創新型企業：
1🧑🏿🦲、上海中興軟件有限責任公司
2🌴、廣州尚品宅配家居股份有限公司
3、廣東新寶電器股份有限公司
4、三一集團有限公司
5、長城汽車股份有限公司
6🍔、重慶長安汽車股份有限公司
7🏋🏽♂️、艾美特電器（深圳）有限公司
8、廈門松霖科技有限公司
9、廣東小熊電器有限公司
10、廈門大千振宇集團有限公司
2013年度中國工業設計十佳設計公司：
1、廈門市拙雅科技有限公司
2、深圳市無限空間工業設計有限公司
3、杭州博樂工業產品設計有限公司
4、廣東華南工業設計院
5🛍、深圳市嘉蘭圖設計有限公司
6、杭州凸凹工業設計有限公司
7、青島海高設計製造有限公司
8、北京洛可可科技有限公司
9🙎🏽♀️❄️、深圳市浪尖設計有限公司
10、寧波大業產品造型藝術設計有限公司
2013年度中國工業設計十佳傑出設計師：
1、肖 寧 廣汽豐田研發中心
2⚆、丁 偉 上海木馬工業產品設計有限公司
3、王永才 深圳市嘉蘭圖設計有限公司
4、陳向鋒 深圳市鼎典工業產品設計有限公司
5、吳 劍 青島海高設計製造有限公司
6、賈 偉 北京洛可可科技有限公司
7🕵🏼♂️🧑🏻🤝🧑🏻、盛光潤 廣州市大業工業設計有限公司
8、唐 勇 成都浪尖工業設計有限公司
9🧗🏻♀️、楊文慶 上海龍域工業設計有限公司
10☢️、晉常寶 杭州瑞德設計有限公司
2013年度中國工業設計十佳推廣傑出人物🙆🏼♂️：
1、雷海波 視覺中國網站
2、劉 德 北京小米科技有限責任公司
3、蔣紅斌 清華大學美術沐鸣
4、黃啟均 中山市工業設計協會
5🥃、許曉雄 廣東省經濟和信息化委員會
6、楊華強 重慶市經濟和信息化委員會
7👇🏿、陳奇淼 紹興市工業設計協會
8、李永波 江蘇倉海工業設計有限公司
9👩🏼⚖️🚶♂️➡️、鄭榮新 杭州市經濟和信息化委員會
10、王 琥 南京藝術沐鸣設計沐鸣
2013年度中國工業設計十佳教育工作者：
1、趙江洪 湖南大學設計藝術沐鸣
2、蔡 軍 清華大學美術沐鸣
3、李亦文 南京藝術沐鸣工業設計沐鸣
4👨🏽🦳😿、戴 端 中南大學建築與藝術沐鸣
5、辛向陽 江南大學設計沐鸣
6、吳 翔 沐鸣
7、朱鐘炎 同濟大學設計創意沐鸣
8🫗、過偉敏 江南大學設計沐鸣
9🦗、範聖璽 同濟大學設計創意沐鸣
10、陳 炬 廣東輕工職業技術沐鸣